صُنع للمملكة، وبُني في الجوار.

نعم. مقرّنا البحرين — على بُعد ساعة عبر جسر الملك فهد من المنطقة الشرقية، ورحلة قصيرة من الرياض وجدة — وقد قدّمنا أعمالًا لجمهور سعودي ولمنصات إقليمية، وتضم قائمة عملائنا MDLBEAST السعودية.

نعم. ننقل فرق التصوير إلى المملكة عندما يحتاج الفيلم السعودية على الشاشة، وننتج من البحرين عندما لا يحتاجها — كثير من الحملات الموجهة للسوق السعودي تُصوَّر على بُعد ساعة وتصل إلى الشاشة بالنتيجة نفسها. الكاستينغ والمواقع والإنتاج والمونتاج كلها عبر فريق واحد.

تمامًا كمشاريعنا في البحرين، والمسافة علينا. جلسة تعارف واكتشاف، ثم عرض واحد واضح، ثم تحضير ومراجعات عن بُعد، وأيام تصوير حيث تحتاجها القصة. البحرين تشارك السعودية التوقيت ونهاية الأسبوع وإيقاع رمضان — لا توجد طبقة ترجمة ثقافية تدفعون ثمنها.

نفس الجواب الصادق الذي نقوله في بلدنا: التكلفة تعتمد على ما يظهر على الشاشة — الممثلين والمواقع والبناء وأيام التصوير والتشطيب — لا على جنسية العميل. نحدد النطاق بعد جلسة اكتشاف، وتصلكم بعدها ورقة واحدة واضحة: المخرجات والجدول والاستثمار.

نعم، يوميًا. ننتج محتوى عربيًا وإنجليزيًا لمنصات إقليمية مثل طلبات، ونبني الحملات لتُكتب باللغتين من أول سطر في السيناريو — لا كترجمة لاحقة. هذه الصفحة متوفرة بالإنجليزية أيضًا.